конкурс

  • Визначено переможця конкурсу перекладів поезії Марселя Тірі

    У четвер, 24 березня, в актовій залі Інституту філології відбулися поетичні читання текстів та нагородження лауреатів міжуніверситетського конкурсу перекладів Марселя Тірі, видатного бельгійського поета і новеліста.
    Такий конкурс було організовано вперше. І проведено його у рамках Французької весни за підтримки посольства Бельгії та Асоціації викладачів французької мови в Україні. Відвідини Києва та заходу України під час Першої світової війни залишили слід у творчій спадщині Марселя Тірі. Поезії, що увійшли до збірки "Проїздом у Києві" та, зокрема, ті, що були запропоновані до перекладу, пройняті зворушливою та свідомою любов'ю до своєї країни. Велика кількість асонансів, алітерацій та інших літературних засобів, без сумніву, додала складності та запалу конкурсантам.
    До участі долучились студенти з університетів Києва, Дніпропетровська, Одеси та Чернівців, і навіть 14-річна школярка. А головний приз - 10 днів навчання в європейському коледжі літературного перекладу у місті Сенеф (Бельгія) - здобула студентка магістратури Інституту філології Катерина Грицайчук.
    Організатори висловили сподівання щорічно продовжувати відкривати для українців бельгійских авторів і, звісно ж, давати можливість юним перекладачам реалізувати свої вміння у подібному проекті.

    Текст – Христина Скоренька
    Фото – Валерій Попов

    Категорії: 
  • Нагородження переможців Міжнародного літературного конкурсу "Гранослов": анонс

    26 березня о 18:00 відбудеться церемонія нагородження переможців Міжнародного літературного конкурсу "Гранослов".
    Серед лауреатів у поезії - студенти та випускники Інституту філології:
    Ігор Мітров (4 курс, російська філологія)
    Єлизавета Жарікова (випускниця "літературної творчості" 2014 року)
    Ігор Астапенко (випускник "літературної творчості" 2015 року)

    Приходьте підтримати колег 26 березня у Дім освіти і культури "Майстер клас"

    Категорії: 
  • Нагородження переможців конкурсу «Стань письменником!»

    10 березня, під час пленарного засідання конференції, присвяченої 202-ій річниці від Дня народження Тараса Шевченка, було нагороджено переможців Всеукраїнського літературного конкурсу учнівської літературної творчості «Стань письменником!».

    Географія конкурсу досить широка. Поезія, проза, переклади надходили з різних куточків України: Полтавщина, Львівщина, Дніпропетровщина, Вінниччина, Черкащина, Одещина, Донеччина, Чернігівщина, Київщина, а також Харківська та Сумська області.

    Переможцями IV-го Всеукраїнського конкурсу учнівської літературної творчості
    «Стань письменником» 2015/16 навчального року стали:

    Номінація «Поезія»
    Крамарь Ольга Миколаївна
    Пугач Євгенія Юріївна
    Черткова Аріна Сергіївна

    Номінація «Проза»
    Комар Анна В’ячеславівна
    Орловська Катерина Олександрівна

    Номінація «Публіцистика»
    Сидоренко Дмитро Сергійович

    Номінація «Переклад»
    Бондаренко Анастасія Андріївна

    Журі окремо відзначило твори Дегтяренко Марії-Лурдес, Шевченко Юлії Валеріївни, Кашоїда Віталія Петровича (поезія); Плахотнюк Вікторії Олегівни, Стельмащук Віталії Ігорівни (проза), Бондаренко Анастасії Андріївни (драматургія).

    Переможці конкурсу, котрі 10 березня не змогли приїхати на урочисте оголошення результатів, можуть забрати свої грамоти на кафедрі теорії літератури, компаративістики і літературної творчості КНУ імені Тараса Шевченка (к. 117, бульв. Тараса Шевченка, 14). Тел.: (044)-239-32-34.

    Категорії: 
  • Чемпіонат КВК Університету: радість перемоги

    3 грудня в актовій залі Головного корпусу Київського національного університету імені Тараса Шевченка відбулася 1/8 фіналу XVI Чемпіонату команд КВК.
    Між собою змагалися команди істориків "Мост Патона", хіміків "Хімія", військові "Универсанты" і філологи "Сергій Віталійович" Ми на першому місці з результатом - 14 балів, на другому історики - 13.8, на третьому хіміки - 10.8, на четвертому військові - 10.2.
    Перший конкурс був «візитка» з темою «що у нас хорошого?», потім розминка, далі - імпровізаційний конкурс, а останнім був музичний конкурс. В імпровізаційному конкурсі тему визначили як "правила хорошого тону". Це новий конкурс. Тему до нього давали за день до гри, а учасникам треба було її розширити. Команда філологів жартувала в темі "правила хорошого тону під час прийому на роботу".
    Який же склад учасників команди філологів? У ній грають: капітан - Марія Тугай (іспанська мова та літ., переклад 3 курс), конферансьє - Наталія Мороз (хінді, 1 курс). Галина Безверхня і Дарина Пахолок (іспанська мова та література, переклад, 1 курс). Роман Калинчук і Марина Гой (українська мова та література, іноземна мова. 2 курс), Тетяна Чорноморець (українська мова та літ., іноземна мова 1 курс). Ну і. звісно, тренер команди - Степанисько Сергій, (магістрант україністики).
    Атмосфера в залі і на сцені була неймовірна, адже публіка вміє підтримувати. Тож запрошуємо усіх відвідати чвертьфінал Чемпіонату, що проходитиме орієнтовно на початку березня.

    Текст – Анастасія Кікоть
    Фото – Дмитро Матусов

  • Студентки Інституту філології взяли участь у конкурсі "Міс Студмістечка КНУ 2015"

    19 листопада в актовій залі Інституту післядипломної освіти відбувся конкурс краси серед студенток Київського національного університету імені Тараса Шевченка, які проживають в гуртожитках, "Міс Студmissстечка 2015". Серед восьми учасниць троє дівчат - студентки Інституту філології: Починок Олена (спеціальність "переклад з італійської"), яка виступала під номером 2, Юзвинська Юлія ("італійська мова і література та переклад") - під номером 7, Рижкова Ганна (російська мова, література та іноземна мова) - 8 номер.
    Дівчата підкорювали глядача і журі не лише своєї зовнішністю, а й талантами: гарно презентували себе, показували костюми народів світу, що зробили власноруч, співали, грали, читали вірші.
    У перерві між виходами учасниць були художні номери від студентів Університету: пісні від переможця "Голосу КНУ" Слободенюка Ростислава, запальна румба від студентів юридичного факультету, пісні від учасниць ансамблю Інституту філології "Роксолонія".
    До складу журі увійшли: директор Студентського містечка Сергій Легкий, в.о. директора Інституту післядипломної освіти Олександр Рожко, директор Молодіжного центру культурно-естетичного виховання Надія Максименко, заступник голови профкому В'ячеслав Шамрай, заслужений артист України Андрій Князь.
    Наші учасниці отримали призи і титули:
    Починок Олена - "Міс гармонія"
    Рижкова Ганна - "Міс чарівність"
    Юзвинська Юлія - "Міс посмішка"

    Бажаємо дівчатам і надалі радувати нас красою і талантами!

    Текст - Дорошенко Каріна
    Фото - Олександр Фокін

  • Конкурсний відбір на отримання стипендій Еразмус+ кредитна мобільність

    До уваги студентів-магістрів першого року навчання та аспірантів!
    Розпочинається конкурсний відбір на отримання стипендій Еразмус+ кредитна мобільність для навчання у весняному семестрі в університеті-партнері міста Лейпциг (Німеччина) за спеціальністю Germanas a Foreign Language.

    Претенденти на стипендію мають подати наступні документи німецькою або англійською мовою:
    1.CV/резюме у форматі EUROPASS (http://europass.cedefop.europa.eu/en/documents/curriculum-vitae)
    2. Мотиваційний лист (Letter of motivation)
    3. Сертифікат чи інший документ про рівень знання німецької чи англійської мови
    4. Витяг із залікової книжки (перекладений та завірений) – лише для студентів-магістрів
    5. Рекомендаційний лист (для студентів від викладача (ів), для аспірантів від наукового керівника), завірений у заступника Директора Інституту філології Скрильника С.В.
    Координаторами проекту є проф. Пилипенко Ростислав Євгенович (кафедра германської філології) та доц. Іваницька Марія Лонгинівна (кафедра теорії та практики перекладу з англійської мови).
    Пакет документів має бути поданий в паперовому та електронному вигляді на вищезазначені кафедри.
    Кінцевий термін подачі документів на електронну пошту 20 грудня 2015 року.

  • Конкурс для студентів від Завтра.UA

    В Інституті філології відбулася зустріч студентів із представниками стипендіальної програми фонду Віктора Пінчука "Завтра.UA". Було повідомлено про конкурс на отримання стипендії від фонду на розвиток наукових проектів. Подробиці конкурсу на сайті організації

    Фото - Валерій Попов

    Категорії: 
  • Розпочато четвертий Всеукраїнський конкурс "Стань письменником!"

    Уже вчетверте Київський національний університет імені Тараса Шевченка проводить конкурс для учнів 10-11 класів «Стань письменником!»
    Конкурсні роботи будуть розподілені за номінаціями: «Поезія», «Проза», «Драматургія», «Публіцистика», «Переклад» та прийматимуться з 1 листопада по 25 грудня 2015 року на адресу: stanpysmennykom2015@gmail.com.

    Деталі у доданому файлі

    Категорії: 
    Додані файли: 
  • Анна Діденко презентувала свої полотна в Інституті філології

    23 вересня у Інституті філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка відбулася виставка робіт відомої київської художниці Анни Діденко.
    До уваги студентів були представлені етно-модернові композиції, сповнені загадковості, неповторності і любові до життя. На більшості з них зображені жіночі образи. На питання студентів, де жінка черпає натхнення для таких незвичайних і яскравих робіт, Анна скромно відповіла, що всім завдячує своїй музі - маленькій донечці. Саме з її народженням зародилася ідея створювати картини в такому стилі. Молода мама не могла і далі творити у жанрі натюрморт, оскільки предмети зображення з плином часу змінювалися, а його у жінки стало не так і багато.
    В кінці зустрічі художниця провела майстер-клас, на якому не лише продемонструвала власні вміння, а й дозволила кожному відчути себе художником і взяти участь у створенні нового шедевру. Анна ще з дитинства знала, що буде художницею, хоч і почала займатися живописом професійно лише у 20 років. Але потяг до етнографічних мотивів з’явився у майстрині значно раніше. Ще у 13-15 років маленька Анна мріяла створювати одяг у етнографічному стилі. Що ж, можливо, ще все попереду і незабаром художниця порадує нас такою ж майстерною колекцією одягу. Ми ж, у свою чергу, бажаємо їй натхнення і надіємося, що і надалі зможемо насолоджуватися творчими звершеннями Анни Діденко.

    Юлія Стрільник

    Фото: Валерій Попов

  • Відбувся ІІ тур всеукраїнського конкурсу-диктанту з польської мови

    23 травня 2015 в Інституті філології відбувся ІІ тур всеукраїнського конкурсу-диктанту з польської мови під назвою «Ja piszę, ty piszesz, my piszemy... po polsku». Ініціатором заходу виступив фонд «Свобода і демократія” у тісній співпраці з Польським центром та кафедрою полоністики Інституту філології.

    Диктант проводився в рамках проекту «Біло-червоне АБЦ. Польська програма підтримки освіти в Україні», який спільно фінансується з коштів, отриманих від Міністерства закордонних справ, в рамках конкурсу на реалізацію завдання «Співпраця з полонією і поляками за кордоном у 2014 році».

    Конкурс в Україні пройшов вдруге. Одночасно диктант писали у 10 містах України: Києві, Львові, Вінниці, Житомирі, Луцьку, Хмельницькому, Одесі, Харкові, Тернополі і Кіровограді.

    Спробувати свої сили до Києва приїхали 97 осіб. Найбільшу кількість учасників надіслав Польський дім – 48 осіб, Польське культурно-освітнє товариство «Родина» з м. Бровари – 20 осіб. Роботами по 5 учнів представили свої досягнення середня загальноосвітня школа № 5 з м. Бровари та Союз поляків України. З Київського університету участь взяли 16 студентів. Шкільний консультаційний пункт при Посольстві Республіки Польща в Україні, що діє на території середньої загальноосвітньої школи № 58 делегував одного учасника, але дуже вдало, Тимофій Лисовиченко виборов почесне друге місце.

    Кожен з учасників отримав спеціальні бланки та сувенірні ручки, а також безцінний досвід участі в конкурсі. Текст диктанту прочитав проф. кафедри полоністики, д. гуман.н., проф. Артур Брацкі.

    Журі конкурсу складалося з викладачів кафедри полоністики ІФ КНУ: голова журі - професор кафедри полоністики, доктор філол. н. Черниш Тетяна Олександрівна, заступник голови – професор кафедри полоністики, член-кореспондент НАН України Радишевський Ростислав Петрович, члени журі – доцент кафедри полоністики, доктор філол.н. Брацка М.В., доцент кафедри полоністики, кандидат філол.н. Хайдер Т.В., доцент кафедри полоністики, кандидат філол.н. Дем’яненко Н.Б.

    Переможцем конкурсу стала Анна Петрук, наша студентка І курсу полоністики ІФ, у подарунок вона отримала планшет, цікавий альбом про Польщу і подорож до Варшави влітку 2015 р.

    Друге місце зайняв п. Тимофій Лисовиченко, учень Шкільного консультаційного пункту при Посольстві Республіки Польща в Україні. У подарунок він отримав планшет, цікавий альбом про Польщу і подорож до Варшави влітку 2015 р.

    Третє місце виборов п. Аркадій Маклаков, студент І курсу Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут», факультету інформатики і обчислювальної техніки. Польську мову Аркадій опановує на заняттях в Польському домі.

    Нагороду і пам’ятний подарунок отримала також найстарша учасниця диктанту п. Ніна Алєксєєва (68 років), і наймолодша учасниця – Поплавська Софія (12 років), які є членами Польського культурно-освітнього товариства «Родина».

    Informacja o uczestnikach:
    Dom Polski w Kijowie delegował - 48 osób.
    Z Narodowego uniwersytetu imienia Tarasa Szewczenki w Kijowie – 16 osób.
    Średnia szkoła nr 5, m.Browary - 5 osób
    Polskie Kulturalno-Oświatowe Stowarzyszenie w Browarach "Rodzina" - 20 osób.
    Kulturalno-Oświatowy Związek Polaków w Pryłukach - 5 osób.

    Польський центр

    Категорії: 

Сторінки

Subscribe to конкурс