Літературна година в Центрі кримськотатарської мови та літератури

19 лютого в Центрі кримськотатарської мови та літератури відбулася літературна година "Edebiyat Alemi", присвячена кримськотатарському письменнику, журналісту та перекладачу Ервіну Умерову. Викладачі ознайомили студентів із такими творами, як "Qara poyezdlar", "Ümüt" та "Yanğızlıq" і пояснили, наскільки важливим був внесок письменника у висвітлення соціальних проблем доби депортації. Крім того, викладачі розкрили тему труднощів, з якими зустрівся кримськотатарський народ у 1970-1980 рр.

Студенти 1 та 2 курсів із захопленням ділилися враженнями від прочитаного оповідання "Yanğızlıq". Вони зрозуміли тяжку долю всього кримськотатарського народу у період депортації. Твір не залишив їх байдужими, адже саме такі оповідання, незважаючи на те, що описують досить сумні ситуації та залишають гіркий присмак, змінюють людей назавжди. Студенти відзначили особливий символізм в образі собаки, який не покинув своєї рідної землі і все чекав та не розумів, куди ж поділися люди. Чому вони покинули рідну землю? За всіма метафорами твору приховані гіркота та біль цієї ситуації – відсутність розуміння, чому люди, повертаючись з фронту, мали полишити рідні домівки. Деякі студенти навіть зізналися, що плакали під час прочитання твору. Інші відзначили, що момент, коли незнайомець нагодував собаку незважаючи на те, що йому самому потрібна була їжа, дав їм віру в людство. Одним словом, Ервін Умеров був справжнім майстром літературної справи, адже не кожен може настільки зворушливо й переконливо описати такий тяжкий період в історії народу, як депортація… За матеріалами Центру кримськотатарської мови та літератури ІФ Фото: Валерій Попов